In case of equality of votes, the president decides.
|
En cas d’igualtat de vots decideix el president.
|
Font: AINA
|
The second risk was related to the equality of votes, both in committee and in Parliament, whereas the Treaty obliges us to take a decision.
|
El segon risc estava relacionat amb la igualtat de vots, tant en la comissió com en el Parlament, ja que el Tractat ens obliga a prendre una decisió.
|
Font: Europarl
|
Decisions are taken by a majority of votes; when there is equality of votes, that of the president prevails.
|
Les decisions es prenen a la majoria dels vots; en cas d’igualtat, el vot del president és preponderant.
|
Font: NLLB
|
Mankind being originally equals in the order of creation, the equality could only be destroyed by some subsequent circumstance.
|
Essent els éssers humans iguals en l’ordre de la creació, la igualtat sols podia ser destruïda per alguna circumstància subsegüent.
|
Font: riurau-editors
|
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation.
|
On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
|
Font: riurau-editors
|
He received 473 votes, well ahead of Cristiano Ronaldo (233 votes) and Xavi (170 votes).
|
L’argentí ha rebut fins a 473 vots, superant amb claredat Cristiano Ronaldo (233 vots) i Xavi (170 vots).
|
Font: MaCoCu
|
C is the vote on equality of languages (the last of the three roll-call votes on this question is given, it being the fullest).
|
C, és la votació sobre la igualtat de drets de les llengües (prenent la tercera de les votacions nominals sobre aquest punt, per ser la més completa).
|
Font: MaCoCu
|
Equality of race, religion, has a lot to do with social equality and economic equality.
|
La Igualtat de raça, religió, té molt a veure amb la Igualtat social i Igualtat econòmica.
|
Font: MaCoCu
|
There are many types of bad votes: votes cast for far-wing parties, votes that are inherently discriminatory and arguably worse, votes against the voter’s own best interest.
|
N’hi ha diferents tipus: vots a partits extremistes, vots que són inherentment discriminatoris –els pitjors–, i vots en contra dels interessos dels votants.
|
Font: MaCoCu
|
Votes are being counted. Waiting while the votes are counted.
|
S’està fent el recompte. Esperant mentre es fa el recompte.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|